名　称：World Wo*Men – the exhibition
会　期：2024年8月10日(土)～8月25日(日)　 ※火・水休み
時　間：11:00～17:00
会　場：別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』 (別府市末広町1番3号 レンガホール１階)
入　場：無料
主　催：佐藤音音
協　力：別府市、NPO法人 BEPPU PROJECT
後　援：ミュンヘン文化局、ゲーテ・インスティテュート ミュンヘン
This project is funded by City of Munich, Department of Arts and Culture
This research project is supported by Goethe Institut Munich

【企画者】
佐藤音音
別府出身、ドイツ育ちの演出家・パフォーマー・演劇教育家。現在は、ドイツのミュンヘン市に在住しています。日独劇団を旗揚げし、自身の作品や、日本の劇作家の作品を演出、公演してきました。今回、生まれ故郷である別府での初めての活動となります。
公式HP：https://otonesato.de

【コンセプト】
「家族とは何?」「100年後、家族はどのように変わる?」というテーマをめぐり、ドイツ、イラン、そして別府市でさまざまな人々をインタビューしてきました。社会や文化が異なっていても、「家族」に対する考えや思想には共通している部分があり、多くの方に共感いただける展示です。
あなたにとって「家族」とはなんですか?

【展覧会概要】
『World Wo*Men』は、ドイツとイランでインスタレーション・パフォーマンスとして公演されてきました。本展では、誰もが気軽に立ち寄れる、展覧会という新たな形式でお届けします。各地で撮影されたインタビューをモニターでご覧いただけます。

【関連企画】
インタビュー上映会
別府 、イラン、ドイツでの各インタビュー映像の上映会です。
開催日時：
2024年8月11日 (日) 13:00〜、15:00〜　日本でのインタビュー映像
2024年8月18日 (日) 14:00〜　イランでのインタビュー映像
2024年8月25日 (日) 14:00〜　ドイツでのインタビュー映像
※各日とも、１時間程度を予定
会　場：『TRANSIT』展示室
料　金：無料
要事前申し込み：下記お問い合わせ先までご連絡ください

パフォーマンス『自分史』佐藤音音、『ゆらゆら』牧野史和
佐藤音音、牧野史和によるパフォーマンスをおこないます。
開催日時：2024年8月24日 (土) 15:00〜、25日 (日) 15:15〜　※30分程度を予定
会　　場：『TRANSIT』展示室
要事前申し込み：下記お問い合わせ先までご連絡ください
※投げ銭制です

【会場のバリアフリー環境について】
展示について
モニターは座って鑑賞できる高さに設置しています。
会場について
展覧会会場内に段差はなく、スロープを設置しています。

【展覧会に関するお問い合わせ先】
佐藤音音
Instagram：https://www.instagram.com/otone.sato?igsh=MTVqM2g1ZGcxeGZ5eQ%3D%3D&utm_source=qr
Facebook：https://www.facebook.com/otone.sato

【会場に関するお問い合わせ先】
別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』
〒874-0938 大分県別府市末広町1番3号 レンガホール1階
TEL  ：070-4208-9361 (受付時間 11:00-17:00 ※火・水休み)
MAIL：info@transitbeppu.com
URL  ：https://transitbeppu.com